喂
我会降价 站住
我和胜祖一起跑
但愿这不是梦 但感觉像做梦一样
我能说什么呢？ 你总是惹是生非
对不起
我猜训练还是有效果的
你跟得上我的步伐
对了
你知道我们在跟踪你吗？
不知道才怪
那么招摇
我忍不住
知道你和赫拉一起去看电影后
我忍不住…
但如果你喜欢赫拉
也是没办法的事
你想去哪里？
什么？
我问你想去哪里
像梦一样
我和胜祖
现在好幸福 我担心今天一天
把一生的幸福都用完了
有很多一家人一起来的
像恋人的好像只有我们
当然了
传言说 在这里划船的恋人
六个月后一定会分手 你不知道吗？
-什么？ -你真的不知道？
这个传言很有名的
不过跟我们没关系
我们又不是恋人
知道吗？我们走吧
喂
把衣服穿上吧
虽然是便宜货 但总比湿衣服要好
我在路边买的
不喜欢吗？
一个款式的
那么是情侣衫？
汉堡
我真的好饿
真的好好吃
比高级料理还好吃
再也吃不到这么好吃的汉堡了
但愿这一刻能停下来
吃吧 别看了
你为何选我
而不是赫拉呢？
因为你就在我旁边
谢谢
我总是闯祸
我这辈子
从来没碰到过难事
但自从你出现以后
我好像来到了一个全新的世界
充满意外
就像解没有答案的数学题一样
这或许是给予我的考验
我无法逃避的宿命
我一定要找到答案
你说的考验是指我吗？
刚开始我不知如何应对
我不知所措 所以试图逃避
但不会再这样了
我不会逃避我的考验
如果考验本身没错的话
就一定会有答案
所以我决定面对它
你是说你面对我？
-如果你不明白 算了 -不 我明白
你的意思是 我是你的考验
你试图躲避
但现在你勇敢面对
是指我吗？
你叫我跟你约会吗？
你怎么这么说？
我是说 不算太坏
跟你一起 对我来说是个艰难考验
但不算太坏
谢谢
我还以为你很讨厌我
我喜欢你整整三年
我根本不懂萨特或尼采
也不会做饭
身材也不好
我会努力改善自己
真的吗？
-我很期待 -什么？
你要为我变得更聪明
我很期待
首先 马上就要期中考试了
考试成绩出来后
我要看看你是否信守承诺
期中考试？
不要 我讨厌考试
没人喜欢考试
我能拿C吗？
C？
拿C不表示变聪明
C加呢？
他今天跟我说话的方式 还是那么凶巴巴的
但他的微笑却和以前不同了
跟我第一次给他写情书
或是他第一次吻我时相比
他离我更近了
谢谢你送我回家
真是一次完美的约会
住得好吗？
我住在客人用餐的地方
有点挤 但还过得去
反正只是暂住
到原来的房子建好为止
-她没事吧？ -谁？
赫拉
你今天本来要和赫拉见面的
但你一走了之
她和京洙在一起
赫拉
我有话要说
我很难开口 但我希望你能听完
-我知道自己不够好 -什么？
不够？
吃我的吧
不 饭足够了
那我继续说吧
我努力…
我努力不去
想你
但不想你这个念头
在我脑中越来越强大
能走了吗？我有点头疼
头疼？
吃粒去痛片吧
你请慢用 这次我请客
赫拉
我知道我配不上你
所以我努力不去想你
但不想你这个念头
在我脑中越来越强大
我的心中只有你
我想说的就是这个
爸 怎么了？
有什么好事吗？
没什么 会发生什么好事呢？
天哪
-真希望有好事发生 -为什么这么说？
有事吗？
也没什么事
我们的新房子 估计不会这么快建好
这是自然灾害 所以不在保险范围内
建筑公司说
他们不会承担责任
-那怎么办？ -别担心
肯定能解决 就是时间问题
你要在这里
多住一段时间
明白了
对不起 哈妮
你不必觉得内疚
不要担心我 我没事的
很好
-嗨 -你昨天安全回家了吗？
昨天？
-我当然安全回家了 -我想也是
我就知道你会担心我
很有意思 像电影中的场景
逃避坏蛋的追捕
你没事 真是太好了
进去吧
看 这就是完美的女人
她真漂亮
-这组照片真不错 -这张也是 她真美
说说昨天怎样了
你约她出去了吗？
我们就吃了一顿晚饭
真是的 那顿饭应该我请客的
你在干嘛呢？
那是多好的机会啊
你应该告白啊
约她出去…
我尽了最大努力
但一见到她 我的大脑就一片空白
只会说些废话
我这样的人
不适合跟赫拉这样的人交往
别这么说
你很有魅力的
我知道我有魅力 但在她前面 我魅力全无
你呢？跟胜祖表白了吗？
我写过一封情书
对了 情书 我怎么没想到呢？
-情书 -不 千万不要
赫拉是女版的胜祖
如果写情书 你会落得跟我一样下场
你为何不看着她的眼睛 大胆表白呢？
每个女人都受不了这一招
我都不敢看她的脸 怎么看她的眼睛？
怎么会？练习就好了
把我当做赫拉试试
好 我试试
-不行 -怎么会？练习就可以的
我没法把你当成赫拉 你自己试试吧
把我当成白胜祖 来吧
女人在毫无准备的情况下 很容易改变心意
就好像攻击最容易受伤的地方
-过来 -你怎么了？
-干嘛呀？ -我们来练习
找准时机 时机很重要
如果女孩说
“怎么了？你在干什么？”
你就把胳膊这样放着 说“试试忘了我吧”
然后吻她
啊
-或许会管用 太真实了 -是吗？
所以当她说“你在干什么？”
然后就这样 试试忘了我
别动 时机至关重要
等她抬头看你的时候 就吻她
等她抬头看的时候？
这个女孩…
怎么了？你在干什么？
试试忘了我
-你怎么忘了？ -说不定真的管用
你对接吻很有研究
-我其实不懂 -不 你可以出书了
你不觉得她很奇怪吗？
就是网球社团里 一直追白胜祖的那个女孩？
你也听说了 是真的吗？
是真的吗？听起来很有意思
我们学校有个女生
她有一个暗恋的对象
但她在大白天
吻别的男生
她怎么能背叛 胜祖那样的男生？
-背叛他？ -她吻的那个男生
竟然是个老头子
-天哪 如果我… -你不能这样走掉
他来了
他好像什么都不知道
-哈妮跟京洙亲嘴 -什么？
那胜祖会怎么样？
什么意思？她肯定不要他了
你想跟我说什么？
赫拉
我…
算了 我要走了
赫拉
-不 京洙 -放开我 让我做
-等等 不要 -放开我 我要做
-你不能拿着球拍做 -放开我
-不 你不能 -是的 哈妮
-京洙 -哈妮 哎哟
哈妮
胜祖 你这么快就走吗？
说什么呀？我和京洙？
是真的吗？
你真的吻过他？
不是真的
我很同情他 所以训练了他一下
为什么训练他？
你是说性教育？
你们在说什么呀？
-学校里传得沸沸扬扬的 -什么？
怎么了？你的小跟班不再 跟着你了 不伤心吗？
胜祖
看看谁来了 是传闻中的主人公
安静的小猫小姐
什么时候 开始跟京洙在一起的？
你也听说了？
-那只是传闻 -再见
不错
祝贺你
胜祖回家之前 你一个人待着没事吧？
别担心
-我让他早点回家？ -拜托 妈
我不是孩子了
-让男人拥有自己的时间 -什么？男人？
那明晚见吧
-别一直玩游戏 -不会了
快走吧
-走吧 -好
太好了
我也不知道怎么就到这来了
怎么就成这样了呢？
我们的第一次约会 才刚过不久
什么声音？
伯母
恩祖
天哪 恩祖
恩祖 你怎么了？
-我的肚子 -你肚子痛？
你妈妈呢？
-他们去旅行了 -旅行？
-喂？ -胜祖
你怎么在我家？
恩祖病了
恩祖怎么了？怎么回事？
他说肚子痛 一直在吐
怎么办？
哈妮 镇定点 慢慢说
恩祖怎么了？
他肚子痛 还一直吐
肯定是阑尾炎
把我说的记下来 然后照办
首先 让他侧身躺着
他吐的时候就不会呛到
为他保暖 记下他呕吐的次数
然后告诉医生
撑住
-然后叫救护车 -911？
然后把他送到波廊总医院
我马上赶过去
吴哈妮
好好照顾我弟弟
这是肠狭窄症状 回肠盲肠套叠
肠套叠？
肠中的一部份进到肠管中
需要马上做手术
-手术？ -他可能有胃穿孔
你必须快点做决定
不过
-怎么办？ -手术很简单
吴哈妮 好好照顾我弟弟
好的 做手术吧
-你来了 -是的
恩祖在手术室
是的 我听说了
他没事吧？
是回肠盲肠套叠
-他会没事吧？ -手术很成功
我们打开他的腹腔 切除了肠管中卷起来的部分
他就恢复正常了
一周后就会复原
谢谢你
我父母今晚会飞回来
他们肯定吓坏了吧
医生说你急救做得好
所以恩祖的手术挺容易的
如果不是你指导我
我什么都做不了
回肠盲肠套叠 是一种肠狭窄症状
我不知道
真没想到
是这么令人害怕的事情
我去给我爸打个电话
他会担心的
吴哈妮
我把手机和钱包
都放哪了？
天哪
我年纪轻轻就这么健忘
你知道
我和京洙那个传言…
我听人说起全部过程了
谢谢你 吴哈妮
我好害怕
我好害怕又做错事
我好害怕恩祖会出事
现在没事了
胜祖的声音
从未如此温暖 令人欣慰
他温暖的胸怀 让我一下子放松下来
在他的怀中 我哭到 眼睛和心彷佛都要化掉
-你好 -哈妮 真高兴又见到你
花好香
又来了？
不嫌烦吗？
你怎么能跟救命恩人 这么说话呢？
没关系
-今天没有做检查吗？ -没有
她来这里是为了胜祖
你又来
-胜祖还没来吗？ -我就说
-她有别的目的 -闭嘴
他很快就到
瞧 你注定要跟我们住在一起
别说了
你来了
我知道虽然你嘴上那么说
但看到哈妮很高兴
你怎么样了？
恩祖怎么样了？
要不是哈妮 我简直不敢想象
没错 哈妮救了我儿子的命 谢谢了
谢谢你 基同
不用客气 恩祖没事就好
对了 房子盖的怎么样了？
进展顺利吗？
不顺利
是自然灾害
不属于保险范围
跟建筑公司的官司
也要花上一段时间
应该会好起来的
给
这是什么？
你住我们家时 每个月交生活费
我们开了一个帐户
她说她没法用那笔钱 所以我们就存起来了
为什么还给我？
我已经亏欠你们太多
我不能收下 拜托了
基同 收下吧
-如果你不收 我会生气的 -恭敬不如从命吧
我知道你在装修二楼
想把餐厅的生意做大
因为房子和哈妮的事 你未能如愿
-即便如此 这… -基同
你干嘛不来跟我们住呢？
-因为哈妮我们才搬出来 -那你最好搬来跟我们住
-怎么？为了哈妮吗？ -你怎么不知道呢？
哈妮和胜祖 他们两个
想偷偷瞒着我们 你知道吗？
-什么？瞒着我们？ -他们两个亲过了
还是胜祖先亲哈妮的
-亲吻？ -胜祖吗？
胜祖也一直喜欢哈妮
你好 恩祖
又来了
你好 乐高
他叫卢力 不是乐高
-没错 你好 卢力 -你好
我给你带蛋糕来了 看
-你不想吃吗 里欧？ -他叫卢力
抱歉 我有点笨
不 没关系的
病房都很安静 又无趣
但这里很好玩
卢力 你住院 很长一段时间了吗？
嗯 大概一年两个月了
我要重念一遍四年级
那我教你读书吧
你说你会教他？
开什么玩笑？
小学内容
-你不懂吧 -笨女孩能教什么？
-我能教乘法表 -我学过了
-是吗？ -你还是闭嘴吧
吃蛋糕吧
谢谢
大厨 你有什么想法？
你看起来忧心忡忡的
-你完事了吗？ -是的 收工了
好样的
是不是哈妮出什么事了？
什么？哈妮很好
你回家吧
是的 大厨 那我回去了
-辛苦了 回去吧 -是的 大厨
量体温吧
他很容易发烧
他在重病房待了六个月
所以大人应该更注意点才是
让生病的孩子玩成这样怎么行
-对不起 -请注意点
对不起 卢力
没关系 这是小菜一碟
自从恩祖住进这间病房 我每天都好开心
我可以跟胜祖学习
你让我可以开心笑 哈妮
我不是故意逗你笑的
今天就这样吧
-你好一点之后 我们再学习 -好
卢力到底有什么病？
他好像有肾脏问题
原来如此
那么小的孩子
每天输液 接受检查
还要吃很苦的药
还不能做小男生喜欢的事
你哭了也帮不到他
没错
我觉得你可以为他做点什么
-我？我能做什么？ -你是个超级天才
只要你愿意当医生
就能治愈
各种疾病 帮助全世界 卢力这样的孩子
这样大家都会感谢你
这样很值得 不是吗？
你让我当医生 我就要当医生吗？
是的 这个想法不好吗？
不知道
你有当医生的特质
白胜祖穿着白色医袍
我好想看这种样子的你
受不了你
你最近每天都去医院吗？
下午都和胜祖在一起？
他妈妈下午会故意离开
让我们单独待在一起
你大概希望 他弟弟多住一段时间吧
-才不是那样 -你确定？
-我就知道你希望那样 -你知道什么呀？
不能推车玩
这怎么读？
你知道这是什么意思吗？
-这个多少钱？ -正确
吃点心了
-祝你生日快乐 -生日快乐
生日快乐 卢力
恩祖 恭喜你出院
谢谢
胜祖 哈妮 谢谢你们教我学习
不客气 如果有什么问题 随时打给我
-你有我的号码吧？ -我会的
卢力 你要快点好起来
我会的 这点小事没什么
卢力
我没事 我一定快点好起来 去你家玩
我也会来看你
你一定要来 你保证？
我保证
卢力真坚强
他坚强面对一切
他心里肯定会很难过
但总是开心送朋友们出院
我们回家吧 恩祖
-欢迎回家 恩祖 -欢迎回来 哈妮
爸 这是怎么回事？
哈妮 都是爸爸不好 都没顾及你的感受
自作主张
-爸… -我知道住在店里
很不舒服 对吧？
看见你在病房里笑得很开心
我深信你就是 这个家庭的一份子
欢迎回家 哈妮
是的 欢迎你重新回来 哈妮
谢谢你 叔叔
-什么？那我的房间呢？ -你的房间？
-你跟哥哥一起住 -不要
我才不要又给她
你应该先谢谢她才对
不用了
-大家都会这么做的 -我累了
饭准备好之后通知我
-你进去吧 -差不多好了吧？
对 剩下的就交给我吧
-好 那拜托你了 -晚安
哈妮 欢迎回来
-你怎么还没睡？ -我要喝水
恩祖 你怎么还没睡？
这次我欠你一次大大的恩情
谢谢
小家伙 真可爱
你在这里干什么？
我又回来了
别惹麻烦
你在这里
你怎么还在？
差不多就完事了
我做完这个就行 你上楼去休息吧
哈妮 你等等
你尝尝我今天做的 第一道菜式吧
哈妮 你吃过晚餐了吗？
我给你做的
坐吧
好了
等着瞧吧
这是我的第一道菜式
奉俊邱的包子
包子里面还有一个包子
主厨说我可以自创菜式
不知道味道怎么样 伯父 你也来一个吧
尝尝吧 然后点评一下
我还担心 你们今晚不来了呢
对不起
我已经吃过了
真的吗？
-真可惜 -爸
看起来很不错
你真的这么认为吗？
尝一尝吧
我好紧张
俊邱
我们要搬回胜祖家
住在这里很不舒服
我们的新房子也问题多多
胜祖的家人希望我们搬回去
一切都搞定了
好的
怎么感觉像是争取你同意似的
好样的 做得很好
哈妮 这是我的第一道菜式 尝尝吧
虽然有点对不起俊邱
但好高兴能和胜祖在一起
我既兴奋又担心
我能做好吗？
我明明拿进来了 在哪里？
-是你的吗？ -是我的
-你这个小偷 -笨蛋
掉在地上了
谁偷这种小孩子穿的内裤？
偶尔穿一次而已
平时我穿的都是蕾丝内裤
你的身材一点都不性感
那些是什么？
小学毕业后 你就停止发育了？
你说什么？
你穿成这样 我都毫无感觉
-你不觉得有问题吗？ -对你来说永远是儿戏吗？
你不希望我住在这里 直接说好了
-干嘛对我这么恶劣？ -恶劣？
我不知道为什么
但我每次见到你 就忍不住想逗逗你
但问题应该是出在你身上吧
连那种东西都能被你到处乱丢
我知道你们现在很亲密
但结婚前能不能注意一些呢？
家里还有孩子呢
你什么时候决定 该念什么专业呢？
第二学期开始之前
你可以随便决定 选什么专业吗？
如果很多学生选择同一个专业
就要按成绩排名或是进行竞争
但那种情况很少见
我希望你念商业管理
不感兴趣
-为什么？ -我在前面地铁站下车
你有课吗？
胜祖
又这样？
我还以为你们俩进展得很不错
他怎么这么反复无常？
他又很冷淡吗？
这次和之前感觉不一样
但我不知道到底哪里不一样
你们都亲过了
也抱过了
他到底怎么了？ 真是让人无法理解
我真的不知道 他到底有没有把我放在心上
真让人郁闷
敏儿 你有什么好办法吗？
有没有办法知道 胜祖对我到底是怎么想的？
试试打哈欠的方法吧
打哈欠的方法？
结束语
从根本上来说就表示结束
你开始 完结了 因此就结束了
现在我们来看第二个句子
泰伦斯降低了工业商品和服务
在这个句子里 商品…
打哈欠具有传染性 如果看见你打哈欠 他也会打
这就是打哈欠的方法
物品可以被认为是…
如果你打哈欠 胜祖也跟着打
那就说明他一直在偷看你
第二个句子是…
双方强烈…
如果他对你没兴趣 就不会偷看你 是吗？
“谋求”表示 你希望获得某样东西
就会努力去争取
他们谋求达成一笔交易 这表示双方都希望如此
我的课真的这么无聊吗？
多亏了我的父母
我从来都没吃过苦
你…我的生活一直无忧无虑
好像我是含着金汤匙出生的
整个世界围着我转
我们怎么办？
我们有很多共同点
但突然间 哈妮搬来我家
随着我对她的了解不断深入 我懂得了
除了我的想法之外 还存在其他想法
我不得不承认那些想法是对的 我的想法是错的
令人震惊 不过也是自我觉醒
最近我一直在想
要多多体验外面这个世界
无论怎样 谢谢你
有你这种朋友是我的福气
你来得正好 过来
你说过时机 接吻的时机
我一直在练习 但有个疑问
“试试忘了我”这部分 要四点三秒的时间
-如果她走掉了呢？ -她走之前你就要说
她走之前我肯定会说 但时机就不对了
你过来 靠墙站着
不要
-上次的一切你都忘了？ -别这样 你就配合一下吧
我来陪你练吧
好 你过来这里
-对胜祖来说管用 -我把手放在这里后
你原本低下的头就抬起来
好 试试忘了…
看到了吗？时机真的不对
台词还没有念完 就结束了
要花四点三秒 太长了
要不拿着网球拍试试？
你完全变了一个人
你变得信心十足 攻势猛烈 求胜心切
赫拉
你叠衣服 真是太贴心了
一个人做家务
真的好无聊 但如果有两人 就有意思多了
俗话说 人不可以一个人生活
我完全同意 你觉得呢？
是的 我也同意
你能把我儿子房间的洗衣篮 拿过来吗？
恩祖明天要带运动服去学校
-我忘了洗 -好 我去拿
在更衣室的角落里
我知道
是情侣T恤
还在这里
出租单人间…
兼职工作？
你在我房间里干什么？
你回来了？
-我来拿恩祖的运动服 -拿了就走吧
在这里磨蹭什么？
京洙对我说了一些奇怪的话
说你或许会从家里搬出去
-他有时有点奇怪 -是真的
-什么？ -我要搬出去
-为什么？ -为什么？
我需要得到你的允许吗？
我不是那个意思
这是因为我搬进来了吗？
是因为我吗？
这件事跟你毫无关系
别把所有事情都跟你挂钩
你要搬出去？
在父母的庇佑下
我生活到了现在
现在我该决定如何自己生活了
我想做兼职 独立生活
我想体验这个世界 同时保护我自己
这样我就能了解自己 和自己的能力
好吧 想法不错
即便如此
哈妮才刚刚搬过来
-别这样 胜祖 -这件事跟她没关系
好吧 你就这样做
不会吧
他说他要搬出去
我刚刚搬进来 他就说
他要搬出去
白胜祖
你在哪里？
如果我不努力 我们就不会碰到对方
胜祖 你一个人在干什么？
-你住在哪里？ -喂 白胜祖
叫她放弃吧 因为毫无希望
做个男子汉 告诉她吧
胜祖 一个人住肯定很孤独吧
不会
-我常和赫拉在一起 -同居吗？
-出了什么事吗？ -不 没事